六時に起きて成田空港へ。定刻から一時間半ほど遅れて北京首都空港に到着。ホテルに向かう車のなかで翻訳原稿の読み合わせ。北京伯豪瑞延酒店のロビーで戦さんと落ち合い、夕食をとりながら日中の書体デザイン事情について話をする。