「あ、い、う、え、お」を手直ししながら、変更した部分を「ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ」に反映させていく。この小さい「ぁ」を小書き文字とか捨て仮名と呼ぶのだが、この小書き文字という名称に対応する大きい方の仮名を指す用語がなくて不便だなあと前から思っている。ちなみに印刷業界では、小書き文字に対応する大きい仮名を「並字（なみじ）」と言うそうだ。