合成フォントのバリエーションをいろいろ作っていると、漢字と仮名のウエイトが合わない組み合わせがけっこう出てくる。古風な明朝体であれば、「もともと明朝体に合わせる仮名は漢字より細いもの」という見方を理由にウエイト差を吸収することも可能だが、書体のカテゴリーによっては、漢字と仮名のデザイン属性が微妙にズレているだけでも落ち着かない。