あたりまえのことだけど、できあがった仮名を50音順で並べたときより、文章を組んだときにその書体の表情に輝きが増せば、制作における関所をひとつ越えたとみて良いだろう。和漢欧のすり合わせ。ここも難所。