けさ届いたアプリの動作確認。14時からエンジニアの仕事場でミーティング。戻ってカタカナ修正。早めに仕事を切り上げ、近くの中華料理店で忘年会。