終日カタカナ修正。「ト」から「マ」まで。出力サンプルを持ち帰って自宅でチェック、翌朝全体修正を行なったあと、「ミ」から大幅な手直しを開始するという流れ。